once in a whileの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年5月19日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

once in a whileの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

for a while（しばらくの間）のところでも説明しているが、whileは「ある時間」という意味を持つ名詞。これを踏まえて分解すると、once（一度）＋in（範囲）＋a while（ある時間）→「ある時間内で一度」となり、意訳すれば前述の「時々」「たまに」といった意味となる。