for freeの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年10月10日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

for freeの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

表現のためのロイヤル英文法には、I sold my car for 500 dollars.（500ドルで車を売った）という例文がある。ここで注目するのは前置詞forの使い方で「交換」を意味する。そのため、500ドルの部分をfreeで置き換えてfor freeとしてやれば「無料で交換」ということになる（＊）。

また、freeは副詞として「無料に」という意味があるので単にfreeとしてもよい。更に、関連もしくは分離のofを使ってfree of charge（料金に関して解放された、料金から離れて解放された）という形で表すこともできる。

（＊）for 500 dollarsをfreeで置き換えると説明したが、この場合の品詞は文法上は名詞となるはずである。ただ、freeには名詞の意味がなくforの後ろに形容詞が来ていることになる。これはDUO3.0の例文で出てきたfor sureで説明したように、freeに名詞的な性質が付加された形となる。