be sound asleepの意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
be sound asleepの意味は下記となります。
主要な意味
- 「ぐっすり寝入っている」
- 「よく眠っている」
分解→イメージとニュアンス
この表現で使われているsoundは「ぐっすりと」という意味を持つ副詞で（形容詞の意味もある）、語源は、古英語のgesund（健全な）のスペルが省略されたものとなる（スペルは同じだが音という意味を持つsoundとは別語源となる）。
また、asleepは、a（英語のon）＋sleep（睡眠）→on sleep（眠って）ということなので、be sound asleepという形で「ぐっすりと眠っている」という意味になる。語源から意味がイメージしにくいと思うので例文暗唱を通じてこの表現を覚えてしまうのがよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |