sow seeds of…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
sow seeds of…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「…の種を蒔く」
分解→イメージとニュアンス
sow, seed共に語根se（種を蒔く）を持つ単語となり、前者は動詞、後者は名詞として使われている。seedにも「種をまく」という動詞としての意味はあるが、比喩的なニュアンスで使われる場合（例：原因の種を蒔くなど）、sowが使われるという違いがあるので、その辺りも意識しておくとよいと思う。
なお、身近な表現ではないが、As you sow, so shall you reap.（自業自得：自分で蒔いた種は、自分で刈りなさい）といった諺もあるので、併せて覚えておくとよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |