watch outの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年2月6日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

watch outの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

直訳すれば「外を見る」ということなので、命令形で前述の意味になるのは理解できると思う。なお、watchは「見る」という意味の動詞だが、lookやseeと違って、注意・集中して見るというニュアンスになる。

watchを使った表現としては、watch TV（学校で必ず習う表現だと思う）や、空港の歩く歩道では降りるときによく"please watch your step"という音声が流れる。これらの例から、watchの注意・集中してという感じが伝わってくると思う。この辺りの感覚的な説明は大西先生の本やすずきひろし先生の本に詳しく説明されているので気になる方は一読をお勧めする。