to one’s knowledgeの意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
to one’s knowledgeの意味は下記となります。
主要な意味
- 「～の知る限り」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、to（到達）＋one’s knowledge（ある人の知識）→「ある人の知識に到達して」というイメージになる。
この表現で使われているto（到達）が、自分の知っている範囲はここまでですよという境界線（限界）のような働きをして「～の知る限りは」という前述の意味につながっている。
また「知る限り」ということから分かるように「それが本当に正しいかどうかは分からない」というニュアンスも含んだ表現となる。辞書を調べれば分かると思うが、the best of（最善の/最大の）を入れてto the best of one’s knowledgeという形で使われることもある。
as far as I knowとto one’s knowledgeの違い
似たような表現にas far as I know（私の知る限り）という表現がある。意味としてはほぼ同じになるようだが、as far as I knowの方がカジュアルな表現となるため、こちらの方が口語で頻繁に使われる印象がある。
なお、as far as I knowが「私の知る限り」という意味になるのかが分からない人は、as far as A is concerned（Aについて言えば）の説明を読んでもらえれば理解できると思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |