plead for…の意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年1月23日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

plead for…の意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

動詞pleadは「申し立てる」「嘆願する」「懇願する」等の意味を持っており、語源はpleaseと同じ語根plea（喜ばせる）を持ち、「双方を喜ばせるもの」→「双方が合意するもの」といった流れからラテン語で「訴訟」という意味となった単語。

そして、ここから法廷で「申し立てる（主張する）」といった意味で使われ始め、それが法廷外でも使われるようになり前述の意味につながっている。

そのため、plead for…という形で、plead（主張する）＋for（目的・目標）→「…を求めて主張する」となり前述の意味につながっている。なお、longmanには心の底から感情的に求めるといった説明がされているので、法廷の場で一生懸命主張しているような様を思い浮かべるとよいと思う。