mercyの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年1月23日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、ラテン語のmerces（報酬）に由来しており、（キリスト紀元に）報酬は神様が人々を救いたいという慈悲により与えられるものという概念があったことから、「褒美」→「慈悲」と派生して前述の意味につながっている。

ちょっと脱線してしまうが、フランス語では「ありがとう」をmerci（メルシー）というが、これは報酬に対して感謝する気持ちを表すということだと思う。