must be…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
must be…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「…に違いない」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、must（しなければならない）＋be（である）→「…でなければならない」となり意訳すれば前述の意味となる。mustは「個人的に～しなければならないと感じている」という感覚となる。そのため、must beという形で「いくつかの事実を根拠とした当然の推定（個人的な）」を表すことができる。
例えば、面識のない人と待ち合わせをしていて、指定の時間と場所で待っている人に対して、You must be…（…さんですよね）という感覚で使うことができる。ただし、100％確実という訳ではないため、確度としてはI’m sureやwillよりも落ちることとなる。
この辺りの説明は日本人の英文法に詳しく書かれているので個人的にも一読をお勧めする。なお、この例文では、the man（その男）が善なくの区別が付けられないような行動を（何度か）しており、それを踏まえて、must be insane（頭がおかしいに違いない）と言っているような状況だと思う。
リンク
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |