nothing but…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
nothing but…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「…だけ」
分解→イメージとニュアンス
nothing butのセットで副詞のように働き、onlyと同じような意味を持つ。
類似表現となるanything but…（決して…ではない）でも説明しているように、but（除く）という意味から理解できる表現となる。
具体的には、nothing（何もない）＋but…（…を除いて）→「…を除いて何もない」→「…だけ」となり、前述の意味に繋がっている。
DUO3.0の下記例文を使って図にすると右図のような感じとなる
In my opinion, permanent peace is nothing but an illusion（私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない）
ちなみに、左図は anything but…（決して…ではない）で使用したものとなるので、対比しながら学習すると記憶に残りやすいと思う 。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |