go badの意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
go badの主要な意味は下記となります。
主要な意味
- 「（飲食物が）腐る」
- 「（計画・仕事等が）失敗する」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、go（行く）＋bad（悪い）→「悪い方向へ行く」となり、前述の意味につながっている。
学校ではgoは「行く」、comeは「来る」と習うが、もう一歩踏み込んで考えると「話題にしている場所」から離れるのがgoで近づくのがcomeという感覚になる。例えば、自分の部屋が2階にあり、お母さんが「ご飯ができたよ～」と呼んだときの返事としては、I’m comingという返事になる（話題にしている場所が1階になるので）。
多くの場合、自分を中心に言うことが多いので「話題にしている場所」＝「自分の場所」となることが多く、goは「行く」、comeは「来る」という和訳を覚えておけば大抵上手くいくが、「話題にしている場所」という基準で考える癖をつけておくことをお勧めする。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |