credit A with Bの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年1月29日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

credit A with Bの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている動詞creditは「入金する」「信用する」等の意味を持つ単語で、語根cre（信頼）を持つことから「信頼を置く」といった語源イメージとなる。

この辺りは、クレジットカード（支払能力に信頼が置けると判断された人が持てるカード）から連想することが可能で、①引き落とし口座に信頼を置く→「入金する」、②相手に信頼を置く→「信用する」といった具合に前述の意味につながっている。

そのため、credit A with Bという形であれば「BについてAに信頼を置く」となり意訳すれば「BはAの功績と認める」という意味となる。

なお、同じ語根を持つ単語としては、少しスペルが異なるが、creed（信条）、courage（勇気）等があるので、そちらの内容も読んで頂けると単語のつながりが強化されると思う。