It’s a piece of cakeの意味とイメージ ~定型表現攻略~
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
It’s a piece of cakeの主要な意味は下記となります。
- 「こんなのは簡単だ」
分解→イメージとニュアンス
直訳すれば「それは一切れのケーキ」となるが、なぜそれが簡単ということにつながるのかは直感的には理解できない。語源としては次の2説があるらしい。
①cakewalkから来たという説(勝者にはケーキが与えられる昔の競技のこと。そのゲームが簡単だったことに由来するという説)
②一切れのケーキを食べるくらい簡単なことという説。
丸暗記してしまえばそのまま使えるので、深く考えずに例文暗唱を通じて覚えてしまえばよいと思う。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません