sort of…の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
sort of…の意味は下記となります。
主要な意味
- 「ちょっと…」
- 「多少…」
分解→イメージとニュアンス
似たような表現としてkind ofがあり、このサイトに分かりやすく説明されているので気になる方は一読をお勧めする。
なお、sortもkindも「種類」という意味を持っており、sort of…、kind of…で「…の種類」という意味となる（What kind of…?という表現から理解できると思う）。感覚的な話をすると「…の種類」という表現を間に差し込むことで明言せずにちょっと内容をぼかしているのだと思う。
例えば、I feel dizzy（目まいを感じる）と言わずに、I feel sort of dizzy（目まいの種類を感じる）ということで、明言を避けて「何となく」「ちょっと」等のぼんやり感を生み出している。日常会話でも頻繁に使われる表現なので、感覚をしっかりとつかんでおきたい表現の一つ。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |