escapeの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年2月11日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

動詞と名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、es（外に）＋cape（マント）→「マントから外に出る」ということ。これは、囚人が逃げるときに自分のマントだけを掴ませて、マントを自身から外に出す（置き去りにする）というところから来ているらしい。そのため、escapeは「何かの囲みを破って」というようなニュアンスが感じられる単語となる。

ちなみに、cape（マント）という単語だが、これはポルトガル語のcapa（カッパ）に由来しているらしい。さらにcapaというのは頭からかぶるものなので、cattle（畜牛）やchapter（章）で説明した語根cap（頭）に由来している。

また、capeにはマント以外に岬という意味もあるが、これは岬が頭のように見えることに関係しているらしい。完全な雑学になるが、アフリカにある喜望峰の近くに位置するケープタウンという都市の名前もCape of Good Hope（喜望峰）に由来している。