by no meansの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年12月9日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

by no meansの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

ここでのmeanは「手段」という意味になる。これはリンク先で説明しているので気になる方は一読頂ければと思う。

概要だけ説明すると、meanは語根me（中間）を持っており「何かの間に入る」→「手段」という意味を持つということ。

これを踏まえてby no meansという表現を分解して考えると、by（傍に）＋no means（手段が全くない）→「傍に手段が全くない」→「どんな手段によっても～ない」となり前述の意味につながっている。