hostileの意味と語源 ～英単語攻略（★）～
管理人
単語の「語源」「意味」「ニュアンス」について纏めています。語源を知ることで「ニュアンスの理解」「単語のイメージ化」「記憶の強化」に役立ちます。単語一覧はこちら。
意味、語源、ニュアンス
意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。
意味
形容詞と名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。
主要な意味
- 形容詞：「敵意のある」「強く反対する」「敵の」「好ましくない」「（企業買収などが）敵対的な」
- 名詞：「敵」
語源とニュアンス
語源は、host（見知らぬ人）＋ile（形容詞語尾）→「見知らぬ人に関する」ということ。ここから「見知らぬ人を敵」と捉えて前述した意味につながっている。
なお、host（見知しらぬ人）と説明したが、ほとんどの人は「主人」「ホスト」といった意味を真っ先に浮かべると思う。これは、host（見知らぬ人）を「客」と見なし、更に「客ももてなす側」の意味でも使われていたことに由来するらしい（当時は、互いをもてなし合う関係や制度があったらしいが詳細は調べきれなかった）。
また、少し脱線してしまうが、同語源を持つ身近な単語にhospital（病院）があり、これは、hospi（見知らぬ人）＋al（名詞語尾）→「見知らぬ人を受け入れる」ということ。ここから「来客用の部屋」を意味するようになり、遠征中の兵隊がhospitalに泊めさせてもらうこともあり、hospitality（おもてなし）の一環として怪我の治療を行っていたことからhospital（病院）という意味を持つようになったらしい。
パラパラ漫画風
パラパラ漫画風にまとめたものをInstagramにアップしています。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |