It’s none of your businessの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年6月6日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

It’s none of your businessの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

Mind your own business（あなたには関係ない）と同じような意味を持ち、こちらもキツメの表現となるので使用する際は要注意。businessは「個人的な事柄」という意味を持っているので、直訳すれば「それはあなたの個人的な事柄ではないでしょ」となり意訳すれば前述の意味となる。

口語表現となるので、分解してあれこれ考えるよりは使われている状況をイメージしながら例文暗唱を通じて覚えてしまうのがよいと思う。