embarrassedの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年6月9日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、動詞embarrass（恥ずかしい思いをさせる）の過去分詞が形容詞化された単語で、語源は、em（中に）＋bar（棒）→「棒の囲いの中に入れられた」ということ。ここから、囲いに入れられた姿を周りに見られるといったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

be/feel ashamed of…（…を恥じている）のところでも少し説明しているが、embarrassedは「自身によってではなく、周りによって恥ずかしいという感情にさせられた」というフレーバーを持つ単語となる。

この辺りも、上述した囲いに入れられた姿を周りに見られるというところから容易に理解することができると思う。