quite a few peopleの意味とイメージ ~定型表現攻略~
![管理人](http://linguagem.jp/wp-content/uploads/2020/08/1341327-300x300.png)
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
quite a few peopleの意味は下記となります。
- 「大勢の人」
分解→イメージとニュアンス
「かなり多くの」「思ったよりも多く」といったフレーバーを持ち合わせている。個人的にはこの表現を理解する上でキーとなるのはquiteの解釈になると思う。そのため、ここからはquiteについて少し説明をしていく。
quiteは「完全に」「極めて」「かなり」等の意味を持つ副詞で(名詞としての意味もある)、語源は、qui(休む)を語根に持ち「休む」→「解放する」→「完全に」といったニュアンスに派生した単語となる。後に「完全に」という意味が少し弱められ、「かなり(=fairly)」という意味も持つようになっている。要は「程度を高める機能を持つ副詞」になっているということ。
以上のことを踏まえて同表現を分解すると、quite(程度を高める)+a few(少しある)→「少しの程度を高める」→「思ったよりも多い」「かなり多い」となり、冒頭の意味につながっているということになると思う。マインドマップ風にまとめると下図の右側のイメージになると思う。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません