get/take hold of…の意味とイメージ～定型表現攻略～

2024年2月19日英単語

管理人

意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。

Contents

1. 意味、イメージ、ニュアンス
- 1.1. 意味
- 1.2. 分解→イメージとニュアンス

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

get/take hold of…の意味は下記となります。

主要な意味

「…を掴む」

分解→イメージとニュアンス

分解して考えれば、take（取る）＋hold of…（…の保持）→「…を取って保持する」ということ。getやtakeだけであれば「…を取る」という意味になり、holdだけであれば「…を手に持つ」という意味になるが、get/take hold of…という形にすることで「…を手に取って保持する」となり、前述の意味につながる。

なお、この表現で使われているholdは名詞の意味で、冠詞aを入れたget/take a hold of…という形で使われることもある。