amount to Aの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年3月13日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

amount to Aの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われているamountは、amount of…（…の量（金額））という名詞の意味で使われることが多いが動詞としての意味もある。語源は、a（～の方へ）＋mount（山）→「山になる方へ」ということ。

名詞として使われる場合は「山となったもの」→「量や金額」、動詞として使われる場合は「山になる方向に積み重ねる」というニュアンスになる。

そのため、この表現のように前置詞to（到達）を伴ってamount to Aという形で「積み重ねていきAに到達する」ということ。これを意訳すれば前述の意味となる。