take A for grantedの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年3月25日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

take A for grantedの主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

おそらく、take A for being grantedのbeingが省略された形になっていると考えられる。

ここで、grantは「（嘆願を）承諾する」「（要求を）聞き入れる」「（権利などを）与える」等の意味を持つ動詞で、目上の人が目下の人の要望に応えて許可を与えるというニュアンスを持つ単語となる。

以上を踏まえて分解して考えれば、take A（Aを取る）＋for（目標）＋ being granted（与えられたもの）となり、全体で「与えらえれたものとしてAを取る」→「Aの存在を当然と思う」という意味になる。