meet a deadlineの意味とイメージ ~定型表現攻略~
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
meet a deadlineの主要な意味は下記となります。
- 「締め切りに間に合わせる」
分解→イメージとニュアンス
動詞meetは「(人と)会う」という意味で広く知られているが、「対戦する」「(基準・要求などを)満たす」といった意味も持っており、語源的には「接触する」というイメージから上述した意味に派生している。
具体的には下記のような流れ。
①人と接触する→「会う」
②反対側から近づいて接触する(両軍が接触するイメージ)→「対戦する」
③比喩的な意味で接触する(=合意)→「(基準・要求などを)満たす」
meet a deadlineという表現は③の意味に該当するが、meet a requirement(要求を満たす)、meet your expectation(あなたの期待にかなう)等の表現もよく出てくる。
感覚的に③の意味が掴みにくい場合は、野球でバットの芯に当たることをミートすると言うので、その辺りのイメージと絡めて理解するのも一案だと思う。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません