Let’s seeの意味とイメージ ~定型表現攻略~
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
Let’s seeの意味は下記となります。
- 「えーと」
- 「うーん」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えると、let(許す)+us(私たち)+see(見る)→「私たちに見るのを許して」ということ。なお、基本動詞となるsee(見る)は「理解する」「分かる」という意味を持っていることからも分かるように「頭の働き」「心で見る」といったニュアンスを持つ単語となる。
そのため、「頭の中で色々考えて状況を想像させて」といった意味合いから前述の訳につながっている。usをmeに変えたlet me see(意味は同じ)という表現も併せて覚えておくとよいと思う。
同表現はフレーズ的に使われるのでそのまま覚えてしまえばよいが、文法的にはletを使った使役構文である点も意識しておくとよいと思う。加えて、同表現で使われている基本動詞のletやseeについて深く理解したい方は大西先生の本やすずきひろし先生の本を一読されるのをお勧めする。
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません