set offの意味とイメージ ～句動詞攻略～

2024年5月23日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

set offの主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

分解して考えれば、set（セットする）＋off（離れて）→「何かをセットしてそこから離れる」ということ。ここから、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①身支度をして（セットして）自身をそこから離す→「出発する」

②機械が離れる（ストッパーを外して動くイメージ）ようにセットする→「（装置などを）作動させる」

③爆弾が離れる（爆発する）ようにセットする→「（爆弾などを）爆発させる」

なお、go offという句動詞も似たような意味を持っているが、set（自分の意志でセットする）、go（意志に関係なく変化する→突然といったニュアンス）の違いがあるのだと思う。