pensionの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年11月29日英単語

管理人

単語の「語源」「意味」「ニュアンス」について纏めています。語源を知ることで「ニュアンスの理解」「単語のイメージ化」「記憶の強化」に役立ちます。単語一覧はこちら。

中学生レベルの英語を使いこなせるようになるのに最適な教材です。詳細はこちらで説明しています。登録不要の無料お試し版があるのでまずは気軽に試してみるとよいと思います。

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞と動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、pens（吊るす）＋ion（名詞語尾）→「吊るすもの」ということ。

これだけだと何に対して吊るすのか分からないが、Etymology Dictionaryには「過去の仕事を考慮した定期的な支払い」といった説明がされているので「その人の過去の実績を天秤に吊るして、それに見合う対価を定期的に支払うこと」と理解することができる。

これはまさに「年金」や「恩給」を表しているので、pensionから「過去の実績に吊るして支払われるもの」というイメージを持てればよいと思う。

なお、pensionには「食事付きの小さなホテル」という意味もあるが、これは年金生活者が自宅で空き部屋を利用して、食事付きの廉価な宿泊施設を運営したことに由来している。

日本語のペンションは、リゾート地や観光地にある小規模ホテルを指すことが多いので、pension＝ペンションとはならない点に要注意。

「マツコの知らない世界」で紹介された国際交流マッチングアプリです。海外の友達を作りたい方にお勧めです。登録無料で使えるのでまずはダウンロードを！！

世界とつながる、英会話で友達になる−Langmate

Langmate Inc.無料posted withアプリーチ

＼ 応援をお願いします！ ／