disturbの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年12月4日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、dis（完全に）＋turb（乱す）→「完全に乱す」というイメージから前述の意味につながっている。身近な例ではホテルのドアに掛ける「起こさないでください」「邪魔しないでください」という意味のボードにDo not disturbと書かれているので目にしたことがある人も多いのではないかと思う。

語源から分かるようにニュアンスとしては「人の集中を搔き乱して邪魔をする」ということになる。なお、語根turb（乱す）についてだがturbine（タービン）という単語から分かるように根本は「回転」という意味で、そこから「搔き乱す」というような意味になったのだと思う。

よく比較される単語にinterrupt, botherがあるが、それらの違いについてはここで説明しているので興味がある人は読んでみるとよいと思う。