typhoonの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年6月30日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

発音も日本語と似ているので非常に覚えやすいと思う。語源的にも何かつながりがあるのかと思って調べてみたが、諸説あるようで①アラビア語起源説と②ギリシア語起源説が有力らしい。下記がその概要となる。

①アラビア語説：嵐を意味する「طوفان (tufan)」が東洋に伝わり「颱風」となった。そして英語ではtyphoon（タイフーン）となった。

②ギリシア神話に登場する恐ろしく巨大な怪物テュポン（τυφων, Typhon）に由来するtyphoonから「颱風」となった。「颱風」→「台風」は同音の漢字書換による。

どちらの説にしてもtyphoonと「台風」には関係性があるということで理解した。