believe in…の意味とイメージ ～句動詞攻略～
管理人
句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。 句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
believe in…の主要な意味は下記となります。
主要な意味
- 「…の正しさを信じる」
- 「…の存在を信じる」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えると、believe（信じる）＋in（中の）→「中にあるものを信じる」ということ。ここから「外見ではなく内面を」「目に見えないものを」といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。
believe inの使用例
- Do you believe in God?（神の存在を信じますか？）
- 神という目に見えないもの（存在自体が不明のものを）をin（範囲）で指定して、それを信じますかということ。つまり、見えないものやその存在を信じるかということになる。
- He believes in democracy.（彼は民主主義を信じている）
- 民主主義というものの中身を信じますかということ。それを信じる＝「その価値を認める」「それが正しいと思う」ということになる。
- You can do it if you believe in yourself.（自分を信じればできるよ）
- 自分自身の中身を信じるということ。この場合は、自身の力というニュアンスになる。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |