catch a glimpse of…の意味とイメージ ～定型表現攻略～

2023年10月28日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

catch a glimpse of…の意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われている名詞glimpseは「一瞬見ること」「一目」といった意味を持っており、語源は、語根gl（輝き）を持っており「チラッと一瞬だけ見る」といったイメージの単語。また、チラッと一瞬だけ見える「（僅かな）兆候」という意味にも派生している。

なお、動詞としての意味もあるが、この例文では名詞として使われており、catch a glimpse of…で「…を一瞬見る」という意味になる。一瞬の出来事なので動いているものを捕まえるというニュアンスを持つcatchと相性が良いのも感覚的に理解できる。