hardshipの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年9月14日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、hard（厳しい）＋ship（形作る）→「厳しい状態を形作る」ということ。ここから、主に金銭面や生活環境面での困難、苦難といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

接尾辞-shipについて

shipというと「船」という意味が思い浮かぶと思うが、shape（成形する）と同じ語源となっており、成形されて「形作られたもの」というのがもともとの意味。そのため、接尾辞shipは「形作るもの」という意味になる。具体例を挙げれば、friendship（友達を形作るもの）→「友情関係」、relationship（関係を形作るもの）→「結びつき」「関連性」といった感じとなる。