yieldの意味と語源～英単語攻略～

2023年10月24日英単語

管理人

単語の「語源」「意味」「ニュアンス」について纏めています。語源を知ることで「ニュアンスの理解」「単語のイメージ化」「記憶の強化」に役立ちます。単語一覧はこちら。

Contents

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

動詞と名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

主要な意味

語源は「支払う」というところから来ているらしく、そこから「（労働や投資の見返りとして）何かを与える」というような意味になっている。

そのため、何らかの努力や犠牲の末というようなニュアンス伴い前述の意味につながっている。

なお、この例文で使われているのは「屈する」という意味で、これは努力や犠牲の末に「自身を与える」→「譲歩して屈する」ということになる。

＜補足説明＞
Longmanの例文をいくつか引用して補足説明をしておく。

Longmanの例文

他動詞の場合：The study yielded some interesting results.（その研究によって興味深い結果が得られた）
- 研究という努力の末に興味深い結果を与えたということ。
自動詞の場合：She eventually yielded to pressure for her to resign.（結局彼女は辞任を求める圧力に屈した）
- 辞任を求める圧力に抗った末、自身を与えた（すなわち譲歩、屈するということ）。

なお、longmanには生み出すという意味ではyieldよりもproduceが、屈するという意味ではyieldよりもgive inが日常会話でよく使われるとの説明がされている。