detectiveの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年1月20日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞と形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、動詞detect（見抜く）に接尾辞-ive（形容詞語尾：性質）が付加されたdetectiveという形容詞が名詞化されたもの。detectは、de（離れて）＋tect（覆う）→「覆っているものを離す」というイメージから「気付く」「見抜く」等の意味を持つ動詞となる。

本題に戻り、detectiveという名詞は「気付いたり見抜いたりする性質がある人」となり前述の意味につながっている。なお、語根tect（覆う）を持つ身近な単語としてはprotect（守る）がある。

また、名探偵コナンは英語でdetective conanと訳されているので、人によってはYouTubeなどでよく見かける馴染みのある単語になると思う。