take outの意味とイメージ ～句動詞攻略～

2023年8月28日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

take outの主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

分解して考えれば、take（ひょいっと取る）＋out（外に）→「何かをひょいっと外に取り出す」ということ。ここから、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①恋人を外に出す→「デートに連れていく」

②モノを外に取り出す→「取り出す」

③お金を口座から取り出す→「お金を引き出す」

なお、①の意味において、take outを異性に使うと「デートする」というニュアンスになるが、友達や家族に使った場合は単純に「外に連れ出す」という意味になる。似たような表現にask out（デートに誘う）があるが、こちらは主に異性に対して誘うニュアンスになる。