withdrawの意味と語源 ～英単語攻略～

2022年8月20日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。便宜上、①～③のように分類してます。

語源とニュアンス

語源は、with（離れる）＋draw（引く）→「引いて離す」「引いて離れる」ということ。ここから、下記のように前述の意味につながっている。

①支援やサポートを引いて離す→「打ち切る」

②申し出や要求等を引いて離す→「撤回する」

③お金を口座から引いて離す→「引き出す」

なお、withと言えば「一緒に」「共に」という意味で知られている前置詞だが、もともとはagainst（対する）と同じような意味で使われていた名残が残っているため「離れる」という意味も持っている。少し補足すれば、againstは反対、対立という意味なので、お互いに「離れる」というニュアンスも生じるということ。