take it easyの意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
take it easyの主要な意味は下記となります。説明の便宜上、①～③のグループに分けています。
主要な意味
- ①「気楽にやりなよ」「根を詰めるなよ」
- ②「落ち着きなよ」
- ③「じゃあね」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、take（取る）＋it（それ）＋easy（容易に）→「それを容易に取る」ということ。
代表的な使われ方としては、①一生懸命仕事をしている人の労をねぎらう場合、②取り乱している人に対して落ち着いてと言う場合、③別れ際の挨拶の3パターンが存在する。
どのように冒頭の3つの意味につながるのかを文章で説明すると長くなるので、下図のようにまとめた。なお、take itを省略してeasyとだけ言う場合もある。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |