observeの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年5月31日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、ob（向かって）＋serve（見守る）→「何かに向かって見守る」ということ。ここから、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①何かを見守る（注意深く見る）→「観察する」

②注意深く観察して予兆を感じる→「気付く」

③法律や規則を見守る（serveは仕えるという意味もあるので、規則に仕えると理解しても良い）→「（法律や規則を）守る」

なお、longmanには「気付く」という意味ではフォーマルな表現となるため、日常的にはnoticeやspotを使うという説明がされている。