at a glanceの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年6月5日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

at a glanceの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

この表現で使われているglanceは「サッと見ること」「（ボールなどが）それること」等の意味を持つ名詞となる（動詞の意味もある）。語源は、gla（冷たい）という語根を持ち、古フランス語のglacier（滑る）を経て、「滑る」→「（ボールなどが）それること」という具合に意味が派生している。

また、スペルが似ているgl（輝き）という語根の影響も受けており「一瞬」というニュアンスから「サッと見ること」という意味も持つ単語となる。

そのため、at a glanceという形で、at（点）＋a glance（サッと見ること）→「一点をサッと見て」となり意訳すれば前述の意味となる。