on the wholeの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2024年1月19日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

on the wholeの意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

直訳すれば「全体の上に」となるが、視点を変えれば「全体という土台の上に何かが載る」ということになる。そのため「全体という土台に基づいて」というようなニュアンスになり前述の意味につながる。

慣用表現となるので、あれこれ考えずにこの形で覚えてしまえばよいと思う。