evidenceの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年3月15日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞と動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、形容詞evident（明白な）の末尾が名詞化（-ence）された単語となる。なお、evidentは、ex（完全に）＋vid（見る）＋ent（現在分詞語尾：状態）→「完全に丸見えの状態」というイメージから前述の「明白な」という意味につながっている。

本題のevidenceは、これが名詞化されたものとなり前述の意味につながっている（明白なものということ）。

文法的な注意事項となるがevidenceは不可算名詞となるので要注意。和訳である「証拠」「証言」から考えると可算名詞である印象を受けると思うが、語源に遡ってみると「完全に丸見えの状態」ということになるので不可算名詞であるということも少しは納得できるのではないかと思う。