good for you!の意味とイメージ ～定型表現攻略～
管理人
意味が1つしかない定型表現であれば丸暗記でもよいのですが、多岐に渡る場合は分解してイメージ化しておくと記憶の定着にもよいと思います。表現一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
good for you!の意味は下記となります。
主要な意味
- 「おめでとう」
- 「よかったね」
分解→イメージとニュアンス
このサイトにネイティブ視点での説明がされているので一読すると参考になると思う。
日常会話や海外ドラマでも非常によく出てくるので、この表現が使われている場面を想像しながら真似する練習をしておくと、いざという時に無意識に出てくるようになると思う。
なお、類似表現としてyou did it. well done等がありこれらも併せて覚えておくとよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |