bankruptの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年8月22日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

名詞と動詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、bank（銀行）＋rupt（壊す）→「銀行を壊す」ということ。もともとは、イタリア語のbanca（両替所の机）が rotta（壊された）というところに由来するらしい。

本来いるべきところから離れていくニュアンスのあるgo（go badの例）とセットにして、go bankruptで「破産する」という意味。余談になるが、語源を調べていてポルトガル語でも机はbancaと言うし、破壊はruputuraと言うなぁと、ふと思った。