responsibleの意味と語源 ～英単語攻略～

2023年9月10日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、response（返答）＋ible（～できる）→「どんなことに対しても返答できる」ということ。ここから「信頼」「責任」といったニュアンスとなり前述の意味につながっている。

注意点としてはHe is responsibleという例文だけだと、「彼は信頼できる」「彼は責任がある」のどちらかがはっきりしないため後ろに情報を追加する必要がある。例えば、前置詞for（向かって）を使って対象を明示し、Who is responsible for that?（誰がそれに対して責任があるのか？）という文章がDUO3.0では出てきている。

なお、ハートで話そう！マジカル英語塾の中にはHe is a responsible manager. He is responsible for management.（彼は信頼できるマネージャです。彼は経営に責任を持ってます。）といった例文が入っており、この一文を覚えることでresponsibleの使い方を学べるようになっている。

＜responseの語源＞
responseは名詞として「返答」「回答」「対応」といった意味を持っており、語源は、re（後ろ）＋spons（約束する）→「返すのを約束する」となり前述の意味につながっている。上記のresponsibleでは、response（返答）という形で便宜上表現したが、更に分解して「返すのを約束する」というイメージで捉えてもよいと思う。