respectの意味と語源 ～英単語攻略～

2022年8月15日2022年8月16日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

動詞と名詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

re（後ろ）+ spect（見る）→「後ろを見る」ということ。ここから「何度も見る」というニュアンスとなり、前述の動詞の意味につながっている。日本でも尊敬という意味でリスペクトを使うが、英語のrespectは「何度も見る」という感覚なので尊重や敬意を払うといったニュアンスの単語となる。

また、名詞として「関心」「注意」「点」等の意味も持つが「何度も見る」という感覚から「関心のあるもの」「注意すべきもの」「注目すべき点」といった流れから理解できると思う。

マインドマップ（単語イメージ）

上述の語源イメージをマインドマップ風にまとめると下図のようになる。