wind upの意味とイメージ ～句動詞攻略～

2022年8月25日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

wind upの主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

分解して考えれば、wind（巻く）＋up（完了）→「何かを巻ききる」ということ。ここから、

①活動を巻ききる→「終わりにする」

②ネジを巻ききる→「ネジを巻く」

③比喩的に会社や組織を巻ききる→「解散する」

wind（ウィンド）は風という意味があるが、動詞の場合は同じスペルでもワインドという発音になり、意味も全く異なるので要注意。

なお、upは上にというのが基本イメージだが、無限に上があるわけではなく、どこかで上限に達して「満タン」「完璧」という状態になり、そこから「完了」というニュアンスが生まれる単語となる（リンク先で説明しているので参考にして欲しい）。

また、wind upで画像検索すると、ゼンマイを巻いている写真がたくさん出てくるが、巻ききるものをゼンマイだけでなく、会議や物事に適用すれば「最後に～になる」「終わらせる」というようなニュアンスが発生するということ。