stand on one’s own two feetの意味とイメージ ～定型表現攻略～

2022年8月24日英単語

意味、イメージ、ニュアンス

意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。

意味

stand on one’s own two feetの主要な意味は下記となります。

分解→イメージとニュアンス

直訳すれば「自身の二つの足の上に立つ」となり、ここから「経済的・精神的に自身を自身で支える」といったニュアンスから冒頭の意味につながっている。なお、feetはfootの複数形となりtwoの部分は省略されることもある。