shut up!の意味とイメージ ～句動詞攻略～
管理人
句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。 句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
shut up!の主要な意味は下記となります。
主要な意味
- 「黙れ！」
- 「うるさい！」
分解→イメージとニュアンス
インフォーマルな口語表現。分解して考えれば、shut（閉じる）＋up（完全に）→「完全に閉じる」ということ。ここから、口を完全に閉じるというニュアンスから前述の意味につながっている。
なお、longmanには「うそだろ？」「まさか！」というような意味としても使われるとの説明があるが、これは意外な話を聞かされてたときに「黙れ！」という感覚が、「うそだろ？」「まさか！」というニュアンスにつながっているのだと思う。
shut（閉じる）という意味にしっくりこない人は、パソコンのWindowsを閉じるときに、shut down（シャットダウン）操作をすると思うのでそこから紐付けすればよいと思う。
| ＼ 応援をお願いします！ ／ | |
  |
 |