throw awayの意味とイメージ ~句動詞攻略~
![管理人](http://linguagem.jp/wp-content/uploads/2020/08/1341327-300x300.png)
句動詞の「意味」「イメージ」について纏めています。 句動詞は「基本単語」×「前置詞/副詞」の組み合わせです。そのため、構成要素となる単語のコアを把握しておき、そこから意味をイメージで派生させる癖をつけるとよいと思います。句動詞一覧はこちら。
意味、イメージ、ニュアンス
意味は、お勧めの辞書で紹介しているものを参考にしています。
意味
throw awayの主要な意味は下記となります。
- 「(不要物などを)捨てる」
- 「(不要物などを)処分する」
分解→イメージとニュアンス
分解して考えれば、throw(投げる)+away(離れて)→「離れたところに投げる」となり意訳すれば前述の意味となる。
なお、awayはこちらで説明しているように「自分の意識と切り離して」というようなニュアンスを持つため、自分の意識から切り離されたところに投げる→「処分する」という感覚で捉えておくとよいと思う。
![](https://linguagem.jp/wp-content/uploads/2020/06/iconfinder_man-open-box-014_3408418.png)
ディスカッション
コメント一覧
まだ、コメントがありません