casualの意味と語源 ～英単語攻略～

2024年6月11日英単語

意味、語源、ニュアンス

意味と語源については、お勧めの辞書、お勧めの語源辞典で紹介しているものを参考にしています。

意味

形容詞の意味を持ちます。主要なものは下記となります。

語源とニュアンス

語源は、casu（落ちる）＋al（形容詞語尾）→「落ちてくる性質」ということ。ココから、次のような流れで前述の意味に繋がっている。

①計画されてない（いつ落ちてくるか分からない）→「不定期の」「偶然の」「（労働者が）臨時雇いの」

②前述の①が状況に適用されて→フォーマルな状況ではない→「カジュアルな」「打ち解けた」

③前述の①が人に適用されて→「（人間関係が）浅い」

なお、casual acquaintances（たまたま知り合った人達）という熟語でも使われるが、これは③の意味となる。

日本語の感覚で考えると、カジュアルな人間関係というと「親しい関係」を連想してしまうが英語ではその逆となってしまうので要注意。そのため、語源イメージである「落ちてくる性質」を意識しながら例文暗唱に取り組むとよいと思う。